منابع مشابه
domestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
Pleuritic pain and fever.
Figure 2 (A) Computed tomography (CT) after intravenous contrast administration, shows an homogeneous, water-density collection (asterisk) with wall enhancement, in the left subphrenic space, adjacent to the superior pole of the kidney and anterior pole ofthe spleen (S). (B) In a lower slice, a diffusely enlarged left kidney is seen, with the normal parenchyma replaced by multiple low-attenuati...
متن کاملPleuritic chest pain in a postpartum woman.
A 26-year-old woman, gravida 3, para 2, came to the emergency room complaining of pleuritic chest pain and shortness of breath. Twelve days prior, she had a vaginal delivery induced by pitocin. Her recovery was uneventful until the morning of admission when she awoke with bilateral pleuritic chest pain radiating to her shoulders, accompanied by dyspnea at rest. She also described mid-epigastric...
متن کاملnorms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولDetection of Hard Exudates, Soft Exudates, Red Spots and Hemorrhages
The most complex system in human body is eye. Nowadays there is increase in vision loss patients mainly due to retinal diseases. Some diseases cannot be identified early unless it affects the vision as it has no symptoms. But it can be identified by some clinical signs in the retina which cannot be viewed through naked eye but through fundus photography. Traditionally, retinal diseases are diag...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: JAMA: The Journal of the American Medical Association
سال: 1906
ISSN: 0098-7484
DOI: 10.1001/jama.1906.25210160060001q